《古墓麗影》初代的重製版作品《古墓麗影：亞特蘭蒂斯遺蹟》已確認將於2026年發售。近日，水晶動力負責人斯科特·阿莫斯在接受採訪時強調，本作並非簡單的畫面升級，而是一次“全面的現代化重製”。
阿莫斯表示，重製版將保留系列經典元素，例如射擊狼群、與霸王龍搏鬥及水下探索等內容。開發團隊決定迴歸純粹的動作體驗，戰鬥將完全由即時系統驅動，玩家需透過走位、利用地形，並使用雙槍與巨型敵人周旋。阿莫斯特別指出，團隊拒絕採用QTE（快速反應事件），旨在讓玩家全程手動操控與霸王龍等標誌性敵人的戰鬥，在保障視覺效果的同時不犧牲操作參與感。
阿莫斯將本作描述為“由粉絲為粉絲打造”的作品。團隊目標是在保留原作孤獨探索與硬核解謎靈魂的基礎上，最佳化視角與操作，使其更符合現代玩家的習慣。他解釋道：“我們提取了原作所有關鍵元素，然後思考如何以現代視角重新詮釋——更新鏡頭與操控方式，重塑那些標誌性時刻，讓老玩家能再次感受‘初見’的震撼，也為新玩家創造全新的核心記憶。”
藉助虛幻5引擎，團隊將把亞特蘭蒂斯廢墟、秘魯叢林、希臘神廟等場景重塑為細節豐富的3D世界。開發人員也逐一分析了原版中的經典橋段，力求在重製中實現精準還原與情感共鳴。